Sometimes, buttons change meaning, for example when toggled. An example is a play button, tap it and it becomes a pause button. In such case, updating its accessibility label will be clearer than trying to convey the change with traits or values.

Music app has a play button. When using VoiceOver, if selected, it will say