Sometimes you can create your own accessibility elements from scratch to group elements too. Perhaps because they're not contained in the same superview. You can combine these elements' frames and provide a suitable accessibility label.

Instagram app with rgillustrator's profile. There is the number of followers, following and posts with titles for these numbers displayed in columns next to the profile image. By default, because of the layout, VoiceOver would say something like