Configuring the header accessibility trait, when appropriate, is one of my favourite accessibility quick wins. In this example, you need a single swipe down, instead of 12 swipes to the right to get to from Podcasts to Artists, in the app.

You may also find interesting...
An alternative layout for large font sizes can be provided with Auto Layout by having three sets of constraints (common, default constraints, and alternative constraints) and activate/deactivate them depending on the content size category.
@azzoor has this great video with some advice on how to set up your device for testing accessibility and a ton of tips will get you testing effectively in no time. https://m.youtube.com/watch?v=Ca1H6wF348g&feature=youtu.be

Toggles or UISwitches are often found separated from the label that precedes (and describes) them; with an unclear label; missing a value, trait, or hint; or even not being actionable at all.