Configuring the header accessibility trait, when appropriate, is one of my favourite accessibility quick wins. In this example, you need a single swipe down, instead of 12 swipes to the right to get to from Podcasts to Artists, in the app.
You may also find interesting...
@azzoor is the developer of the Braille Scanner It uses computer vision to locate the page and Machine Learning to match Braille to letters. You can see English letters above the braille, convert them to speech, copy and paste it... so cool!
Manual testing is crucial. And therefore, reducing friction to let you start your testing process can be a huge help. Selecting some accessibility shortcuts will do that, putting most of iOS' accessibility features at a triple-click of a button.
Images can automatically scale for accessibility content size categories, by setting the adjustsImageSizeForAccessibilityContentSizeCategory property to true, for any UIImageView you'd like to get its size adjusted. https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiaccessibilitycontentsizecategoryimageadjusting/adjustsimagesizeforaccessibilitycontentsizecategory
