This is a small trick I use to compose complex accessibility labels/values when, for a UI component, some elements might not be in all its instances. An array of optional Strings, compact map, and join all elements by a separator, like a comma.

You may also find interesting...

Accessibility Labels are not just for VoiceOver, and Accessibility User Input Labels are not just for Voice Control. The latter will also help Full Keyboard Access users to find elements on the screen by different names. Good API design!
@azzoor has this great video with some advice on how to set up your device for testing accessibility and a ton of tips will get you testing effectively in no time. https://m.youtube.com/watch?v=Ca1H6wF348g&feature=youtu.be

Sometimes your UI will just not scale for large text sizes. Simple changes, for large sizes, like disposing elements vertically instead of horizontally, reducing the number of columns, and allowing more lines of text, can do the trick most times.