Do you have a fancy custom loading animation instead of an UIActivityIndicatorView? You may want to check if it has an accessibility label so a VoiceOver user knows that something is happening. Something like "In progress" or "Loading" could work.
You may also find interesting...
The link accessibility trait is applied to UI elements that open some web content. It usually appears in-line in the content and represented by underlined text, but not always. VoiceOver will say "link" after the accessibility label.
VoiceOver will traverse elements from left-right, and from top-bottom. If for any reason you need to change that order, in SwiftUI you can change the accessibility sort priority. A higher priority number in the container means it will go first.
Toggles or UISwitches are often found separated from the label that precedes (and describes) them; with an unclear label; missing a value, trait, or hint; or even not being actionable at all.
