One thing I find very useful when testing (or doing demos!) is to have VoiceOver's caption panel enabled. It shows constantly at the bottom of the screen and you can see exactly what VoiceOver is saying.
You may also find interesting...
The .selected accessibility trait indicates when an element has been selected. You’ll notice that VoiceOver announces “selected” before the accessibility label. You can find that in the system for the selected tab in the tab bar, for example.
With accessibilityRepresentation(representation:), you can create a custom component and it can be perceived by assistive technologies as the view you pass as representation. No need to manually configure accessibility attributes. It is one of the most interesting additions to SwiftUI to help you develop accessible UI components. If your custom component behaves similarly to a native one, this is the way to go. https://developer.apple.com/documentation/swiftui/view/accessibilityrepresentation(representation:)
Guidelines from Apple: Begin with a verb that explains the results of the action. Avoid using the imperative form of a verb because that can make it sound like a command. Don’t include the action type. Don’t include the control. https://developer.apple.com/documentation/objectivec/nsobject-swift.class/accessibilityhint
