Reminder to enable Larger Accessibility Sizes, so you can pick from one of the five extra accessibility sizes when configuring text sizes. You can do it from Settings, Accessibility, Display & Text Size, and Larger Text.

You may also find interesting...

I recommend running your app with Double-length Pseudolanguage. It is a great way to stress-testing your app and see how adaptive it is and if your UI will hold to other languages that might be a bit more verbose or even with larger text sizes.
To capture the gesture, you can override the accessibilityPerformEscape() function. In there you can dismiss your view, and return true if you could successfully handle it. https://developer.apple.com/documentation/objectivec/nsobject-swift.class/accessibilityperformescape()

Hacks are accessibility’s worst enemy. An example. There is a ‘trick’ floating on the internet: if you want a button with an icon to the right of the text, set the semantic content attribute to force right to left. Great way to create focus traps.