Do you know when a UI element is greyed out to show that it is disabled? Yes, there is an accessibility trait for that too: .notEnabled. VoiceOver will say “dimmed” after its accessibility label and Voice Control and Switch Control will skip it.
You may also find interesting...
Images that convey important information should have the .image accessibility trait and provide an alternative text in the accessibility label. "Image" will be added to VoiceOver's utterance and the user will be able to use Image Explorer. Image Explorer is fairly new, introduced just a couple years ago. But if you were appropriately configuring the image trait, users suddenly got this new functionality for free. Isn't that awesome? With VoiceOver on, open Image Explorer by swiping up in an image and double tapping. It lets users find people (with a basic description and positioning in the photo), objects or text in images, using on-device intelligence. It is very cool!
Custom actions work well with VoiceOver and Switch Control. It is also a way of speeding up navigation, and grouping all actions available for an item in a single place, with Full Keyboard Access. Focus an item and use the shortcut Tab (⇥) + Z.
When using Voice Control, say: "Show names". You'll see all the accessibility labels for interactive elements overlaid on the screen. It will help you identify labels that can be improved, or actually missing. Labels are not just for VoiceOver.
